-
1 rame
rame [ʀam]feminine nouna. ( = aviron) oar* * *ʀam1) Nautisme oar2) ( de papier) ream3) (métro, train) train••il n'en fiche pas une rame — (colloq) he doesn't do a stroke (colloq)
* * *ʀam nf1) (= aviron) oar2) [métro] train3) [papier] ream* * *rame nf1 Naut oar; la traversée de l'Atlantique à la rame the crossing of the Atlantic in a rowing boat;2 ( de papier) ream;3 (métro, train) train; une rame de métro a metro train;4 Agric stake;5 Tex tenter.il n'en fiche pas une rame○ he doesn't do a stroke○.[ram] nom féminin1. [aviron] oar2. [de papier] ream3. [train] train5. (familier & locution) -
2 rame
[ʀam]Nom féminin remo masculinoune rame (de métro) um metro* * *rame ʀam]nome femininoà la ramea remoplonger les rames dans l'eaumergulhar os remos na águaestaca4 (comboio, metro) composiçãoremar vigorosamentenão mexer uma palha -
3 fiche
1. f 2. v; = ficherficher dehors — см. mettre dehors
ficher le pied dans... — см. mettre le pied dans...
-
4 rame
nf. eshkak; loc.fam. ne pas en fiche une rame, une ramée hech balo qilmay o‘tirmoq.nf.1. vx. daraxt shoxi2. tiragich, tirgovuch; une rame de haricots loviya tirgovuchi.nf.1. 500 varaqli qog‘oz taxi, dastasi, bog‘lami2. metro poyezdi; la dernière rame vient de passer oxirgi metro poyezdi hozirgina o‘ tib ketdi. -
5 rame
n. f.1. Avoir la rame: To feel lazy.2. Ne pas en fiche (also: en foutre) une rame: To 'do bugger-all', to sit back and twiddle one's thumbs. -
6 rame
(f) весло♦ filer à toutes rames мчаться во весь опор, удирать♦ ne pas en fiche une rame (прост.) ни черта не делать♦ tirer à la rame; ▼ ramer корпеть, вкалывать -
7 lor
♦voorbeelden:hij voert geen lor uit • il n'en fiche pas une ramezij weet er geen lor van • elle n'en sait pas un traître motik geef er geen lor om • je m'en moque comme de l'an quarante -
8 hij voert geen lor uit
hij voert geen lor uit -
9 ramée
-
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 barst
♦voorbeelden:¶ ik vond er geen barst aan! • qu'est-ce que je me suis rasé!je ziet er geen barst van • on n'y voit que dalledat gaat je geen barst aan • ce n'est pas tes oignonsgeen barst uitvoeren • ne pas en fiche une rame -
12 geen barst uitvoeren
geen barst uitvoeren -
13 ramée
-
14 rame3
f. (lat. remus "rame") весло, гребло. Ќ ne pas en fiche une rame3 разг. нищо не работя; не правя никакво усилие; avoir la rame3 мързелив съм; faire force de rame3s греба силно, здраво.
См. также в других словарях:
rame — 1. rame [ ram ] n. f. • XVe; raime XIVe, d apr. ramer; rain 1112; lat. remus « rame » 1 ♦ Longue barre de bois aplatie à une extrémité, qu on manœuvre à la main sur une embarcation pour la propulser et la diriger. ⇒ aviron; pagaie. Poignée,… … Encyclopédie Universelle
ramé — 1. rame [ ram ] n. f. • XVe; raime XIVe, d apr. ramer; rain 1112; lat. remus « rame » 1 ♦ Longue barre de bois aplatie à une extrémité, qu on manœuvre à la main sur une embarcation pour la propulser et la diriger. ⇒ aviron; pagaie. Poignée,… … Encyclopédie Universelle
Ne pas en fiche une rame — ● Ne pas en fiche une rame ne rien faire du tout, fainéanter … Encyclopédie Universelle
fiche — 1. fiche [ fiʃ ] n. f. • 1413; « pointe » XIIe; de ficher 1 ♦ Cheville, tige de bois ou de métal destinée à être fichée, enfoncée. Fiche d arpenteur : grosse aiguille à anneau qu on fixe au sol. Électr. Fiches d alimentation : fiches métalliques… … Encyclopédie Universelle
Gare de Pas-des-Lanciers — Pas des Lanciers La gare de Pas des Lanciers, vue des voies principales. Localisation Pays France Ville Marignane … Wikipédia en Français
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
Ullrich Ramé — Ulrich Ramé Ulrich Ramé … Wikipédia en Français
Ulrich Rame — Ulrich Ramé Ulrich Ramé … Wikipédia en Français
secousse — [ s(ə)kus ] n. f. • 1460; de l a. fr. secourre « secouer » 1 ♦ Mouvement brusque qui ébranle un corps. ⇒ choc, commotion, ébranlement. Violente secousse. « Il la poussa d une secousse si rude, qu elle s en alla, défaillante, tomber assise contre… … Encyclopédie Universelle
ficher — 1. ficher [ fiʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere « attacher, fixer » REM. Aux sens du II, la conjug. est irrégulière : inf. et p. p. comme foutre, autres formes comme ficher I ♦ (Au p. p.FICHÉ).… … Encyclopédie Universelle
Pile et face — (Sliding Doors) est un film américain réalisé par Peter Howitt sorti en 1998. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français